« 続・11月からの月曜20時クラス | トップページ | 目が離せない動画が »

ana fi intzark

11月からB1でやる振付タイトルです。


振付で使う音源は、超ショートヴァージョンですが
興味のある方、動画も参考までにご覧ください。

※携帯からだと動画が見れないようです。

以下、歌詞の英訳。


I'm waiting for you.
I kept my fire inside my ribs.
And I put my hand on my cheek
And counted by seconds your absence and you never came.

I wish - I wish I never fell in love.
I need to know if you are upset
Or if somebody else occupies your heart
From my hopelessness, you make me say.
The absence will continue forever
And I ask myself what did I gain
From my mistake. Only you are my problem

I wish - I wish I never fell in love.
I anguish on the hot part of the fire.
My brain is absent from concentration
With each breath I count your steps
With each little letter I count your conversations with me
I am in this mood morning and night.
And they saw me and they said I have become insane.

I wish - I wish I never fell in love.
You promised me by years and days
And you come to me with excuses and garbage words
Those words!!
(Say something different only nicer)
You come and shake my hand and leave quickly
Or you don't come and just say "I forgot."


※振付でやるのは、2'31のインストルメンタルです。

|

« 続・11月からの月曜20時クラス | トップページ | 目が離せない動画が »

コメント

すご~いsatomi.Tが英訳したんですかぁ~smile

投稿: T | 2012.10.31 16:52

んなわけねー!

投稿: satomi | 2012.11.02 16:12

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1220951/47651538

この記事へのトラックバック一覧です: ana fi intzark:

« 続・11月からの月曜20時クラス | トップページ | 目が離せない動画が »